deutsch english
Dernière mise à jour
15/01/2010

 


Livre d'or

titre

Règlement et déroulement

Ci-contre vous trouverez les informations nécessaires pour le déroulement et le règlement du championnat (mais sans garantie et dans une version courte). Par contre vous pouvez télécharger le règlement complet et obligatoire pour la participation ici:

Règlement pour le Championnat International d ’Allemagne d'Escrime Artistique (pdf, 70 KB)

Des explications concernant le règlement et quelques termes lisez indications pour le règlement (pdf, 12 KB)

Nature de l‘épreuve:

Chaque participant doit proposer leur représentation d’escrime de scène au jury dans les époques déjà prescrites.

Categories:

Les participants presentent leurs numéros dans les categories suivants:

Les Epoques:

Un titre sera distribué par époque:

  1. Antiquité/Moyen-Age
  2. du Renaissance au 19’ siècle
  3. 20’ siècle, contemporain, Freestyle (Intemporel, Fantastique)

Scénarios, Histoires, styles d’Escrime, armes, costumes, accessoires et musiques doivent correspondent à leur époque respectives.

Déroulement:

1. Le filage:
Le filage est le temps accordé à chaque participant pour effectuer son numéro sur scène sans notation: repérage sur scène, réglage des lumières, du son….

2. Le championnat:
Chaque organisation ou groupe présente leur pièce de théâtre qui sera jugée par un jury.

Durée des représentations:

Dans la catégorie SOLO la durée minimale de la prestation est 1,5 minute et la durée maximale 3 minutes. Dans la catégorie DUEL la durée minimale est 3 minutes et la durée maximale 5 minutes. Dans la catégorie TROUPE la durée minimale est 4 minutes et la durée maximale 7 minutes. La durée du combat devrait être 50% à 80% de la durée de la prestation entière.

En cas de non respect du temps obligatoire, des points seront soustrais sur la notation (voir le règlement). De plus, 1 à 2 min. sont prévues pour le montage-démontage sur la scène.

Conditions de participation:

Les organisations allemandes ou étrangères (ex. associations, clubs, groupes) peuvent participer au championnat sous deux conditions: que les participants prouvent leur affiliation à une assurance maladie et que le responsable ait une qualification en tant que formateur en escrime. Chaque participant ne peut représenter qu'une seule organisation et peut participer au maximum à 3 numéros. Chaque organisation peut presenter 6 numéros au maximum.

Jury et notation:

Le jury se compose de 5 à 7 membres spécialisés en escrime artistique, en art dramatique, en mise en scène, en histoire des armes ou de la mode. Une personne contrôlera le respect du temps limité.
Une représentation est notée par juges sur 30 points qui se décompose en trois aspects: l’aspect technique (max. 10 points), l’aspect artistique (max. 10 points) et l'impression générale (max. 10 points). Après la représentation de tous les numéros inscrits au championnat, le jury rendra son classement pour chaque époque différente.

Précision sur la sécurité:

Aucun accessoire inflammable comme des torches ou des objets pyrotechniques seront acceptés sur la scène. Les responsables et les organisateurs du championnat ne prennent aucune garantie sur les costumes, les armes et les accessoires des participants.

 © 2006-2010 www.szenisches-fechten.de | Responsable | Mentions légales